[찬송가] 124장 양 지키는 목자여 (찬송가 해설 및 악보, 가사) 성자하나님 찬송

[찬송가] 124장 양 지키는 목자여 (찬송가 해설 및 악보, 가사) 성자하나님 찬송

 

찬송가 124장 《양 지키는 목자여》

가사

(1절)
양 지키는 목자여 지난 밤을 말하라
멀리서 온 박사들 영광의 별 말하라
그 별빛은 이 땅에 아름다운 새 소망
오늘 나신 예수를 온 천하에 전하라

(2절)
목자들은 하늘의 빛난 별을 말하고
박사들은 땅 위의 평화 진리 말하라
목자들은 예수의 복된 탄생 말하고
박사들은 세상에 그 소식을 전하라

(3절)
목자들은 전하라 밝아오는 새 아침
박사들은 전하라 물러가는 어둠을
순례하는 자들아 어서 집에 돌아가
하나님의 독생자 평화의 왕 전하라

---

작사자 · 작곡자 · 배경 이야기

• 작사: John Bowring (1792–1872)
• 작곡: Joseph Barnby (1838–1896)
• 원곡명: Watchman, Tell Us of the Night
• 연도: 약 1825년경

John Bowring은 영국의 시인이자 정치가였으며, 신앙심 깊은 찬송가 작사가로도 알려져 있습니다.
그는 세상의 어둠 가운데 오신 예수 그리스도를 묵상하며 이 가사를 썼습니다.

Joseph Barnby는 빅토리아 시대 영국의 유명한 찬송가 작곡가로, 이 가사에 부드럽고 서정적인 곡을 붙였습니다.

이 찬송은 원래 대화 형식 —
"야경수(야경꾼)에게 묻고, 야경수는 소망의 빛을 답하는" 구조로 되어 있으며,
구주 탄생을 통한 인류의 구원 소식을 아름답게 노래합니다.

한국어 번역 과정에서는 이 '질문과 답' 구조를 약간 풀어
"목자들과 박사들"이라는 대표적 성탄 인물들을 통해 복음을 선포하는 구조로 재구성했습니다.

---

찬송가 해설

〈양 지키는 목자여〉는
예수 그리스도의 탄생이 세상에 주는 소망과 평화를 중심 주제로 삼는 찬송입니다.

• 1절: 목자들과 박사들에게 나타난 별빛과 영광을 통해, 예수님의 탄생을 세상에 전파할 사명을 강조합니다.
• 2절: 목자들은 하늘의 영광을, 박사들은 땅 위의 평화를 전파하는 사명을 부여받습니다.
• 3절: 어둠 속에서 새 아침이 밝아오듯, 예수님께서 세상에 진정한 빛과 구원을 가져오심을 선언합니다.

이 찬송은 단순한 성탄 축하를 넘어,
복음 전파의 사명을 부여하는 찬송이기도 합니다.

특히 "하나님의 독생자 평화의 왕 전하라"는 마지막 줄은,
성탄을 기념하는 것에 그치지 않고, 구원의 소식을 세상에 나아가 선포하라는 선교적 명령을 담고 있습니다.

---

가사 관련 성경구절

• 누가복음 2:8-11
• 그 지역에 목자들이 밤에 밖에서 자기 양 떼를 지키더니
  주의 사자가 곁에 서고 주의 영광이 그들을 두루 비추매 크게 무서워하는지라
  천사가 이르되 무서워하지 말라 보라 내가 온 백성에게 미칠 큰 기쁨의 좋은 소식을 너희에게 전하노라
• 마태복음 2:1-2
• 헤롯 왕 때에 예수께서 유대 베들레헴에서 나시매, 동방에서 박사들이 예루살렘에 이르러 말하되
  "유대인의 왕으로 나신 이가 어디 계시냐? 우리가 동방에서 그의 별을 보고 그에게 경배하러 왔노라" 하니
• 요한복음 1:4-5
• 그 안에 생명이 있었으니 이 생명은 사람들의 빛이라
  빛이 어둠에 비치되 어둠이 깨닫지 못하더라
• 이사야 9:2
• 흑암에 행하던 백성이 큰 빛을 보고 사망의 그늘진 땅에 거주하던 자에게 빛이 비치도다