티스토리 뷰
목차
찬송가 122장 《참 반가운 성도여》
가사
(1절)
참 반가운 성도여 다 이리와서
베들레헴 성 안에 가 봅시다
저 구유에 누이신 아기를 보고
후렴
엎드려 절하세 엎드려 절하세
엎드려 절하세 구주 나셨네 아멘
(2절)
저 천사여 찬송을 높이 불러서
이 광활한 천지에 울리어라
주 하나님 앞에 늘 영광을 돌려
(3절)
이 세상에 주께서 탄생할 때에
참신과 참 사람이 되시려고
저 동정녀 몸에서 나시었으니
(4절)
여호와의 말씀이 육신을 입어
날 구원할 구주가 되셨도다
늘 감사한 찬송을 주 앞에 드려
작사자 · 작곡자 · 배경 이야기
- 작사: John Francis Wade (1711–1786)
- 작곡: John Francis Wade (원곡), 추가 편곡됨
- 원곡명: O Come, All Ye Faithful
- 연도: 18세기 중반 (약 1743년 추정)
John Francis Wade는 영국 가톨릭 교회 음악가로,
라틴어 성가 Adeste Fideles (오라, 신실한 자들이여)를 쓴 인물입니다.
이 곡은 원래 라틴어 성탄 찬송이었으나, 이후 영어로 번역되면서
"O Come, All Ye Faithful"로 세계적으로 널리 퍼졌습니다.
한국어 가사는 이 영어판을 바탕으로 현대어로 번역 및 편곡된 것입니다.
이 곡은 전 세계적으로 가장 사랑받는 성탄 찬송 중 하나이며,
성탄 전야 예배나 성탄절 아침 예배의 대표적인 입례 찬송으로 사용됩니다.
찬송가 해설
〈참 반가운 성도여〉는
예수님 탄생을 기뻐하는 모든 신실한 성도들을 부르는 초청 찬송입니다.
- 1절: 베들레헴에 탄생하신 구주 앞에 나아가 경배할 것을 초청합니다.
- 2절: 천사들도 하늘과 땅을 울리는 찬송으로 하나님께 영광 돌립니다.
- 3절: 성육신(참 하나님이자 참 사람으로 오신 예수님)의 신비를 노래합니다.
- 4절: 말씀으로 오신 예수님을 통해 우리가 구원받았음을 감사하며 찬양합니다.
특히 후렴 "엎드려 절하세 구주 나셨네"는,
우리 모두가 예수님의 탄생 앞에 겸손히 무릎 꿇어 경배해야 함을 힘 있게 선포합니다.
예수님의 신성과 인성, 그리고 구속 사역이 짧은 가사 안에 모두 담긴,
풍성한 신학적 고백을 가진 찬송입니다.
가사 관련 성경구절
- 누가복음 2:15-16
- 목자들이 서로 말하되 "이제 베들레헴으로 가서 주께서 우리에게 알리신 이 일을 보자" 하고
빨리 가서 마리아와 요셉과 구유에 누인 아기를 찾아서 - 누가복음 2:13-14
- 홀연히 수많은 천군이 그 천사들과 함께 하나님을 찬송하여 이르되
"지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광이요 땅에서는 하나님이 기뻐하신 사람들 중에 평화로다" - 요한복음 1:14
- 말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라
- 마태복음 1:23
- 보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름은 임마누엘이라 하리라 하였으니
이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라
반응형
'성자 80-181' 카테고리의 다른 글
[찬송가] 124장 양 지키는 목자여 (찬송가 해설 및 악보, 가사) 성자하나님 찬송 (0) | 2025.05.05 |
---|---|
[찬송가] 123장 저 들 밖에 한밤중에 (찬송가 해설 및 악보, 가사) 성자하나님 찬송 (0) | 2025.05.05 |
[찬송가] 121장 우리 구주 나신 날 (찬송가 해설 및 악보, 가사) 성자하나님 찬송 (0) | 2025.05.05 |
[찬송가] 120장 오 베들레헴 작은 골 (찬송가 해설 및 악보, 가사) 성자하나님 찬송 (0) | 2025.05.04 |
[찬송가] 119장 옛날 임금 다윗성에 (찬송가 해설 및 악보, 가사) 성자하나님 찬송 (0) | 2025.05.04 |